header

header_peperut_-_Copy3

Maja Ivanova - News
veles4
Christmas gifts from Ms. Maja Ivanova for children with cerebral palsy in Veles
Friday, 27 December 2013 14:55
kl1
First Children’ Emergency Room opened in Macedonia
Saturday, 21 December 2013 15:23

In a completely renovated and fully equipped area, in the presence of the President of the Republic Dr. Gjorge Ivanov, and his spouse, Ms. Maja Ivanova, today, the first specialized Children's Emergency Room in the country was opened, located in the University Clinic for Children's Diseases in Skopje.

The financial means for the reconstruction and adaptation of the premises within the Clinic were collected within the National Donor Campaign under the motto "Help on Time" which was implemented under the auspices of the Spouse of the President of the Republic of Macedonia, Ms. Maja Ivanova. The Emergency Room is constructed with the support of the Turkish International Cooperation and Development Agency - TIKA, while the additional donations will be used to equip the Emergency Room and the new hospital premises.

For the purposes of the new organizational unit, several construction operations were carried out, the premises were refurbished and the latest medical equipment is provided.

Ms. Ivanova, in her speech, said that as patron of the National Campaign she was enthusiastic, strongly inspired, and was mostly encouraged by the unreserved support of her husband, the President of the Republic of Macedonia, Dr. Gjorge Ivanov.

"The Emergency Room will contribute greatly to the health services offered in our country for the children, especially for emergency cases, for the most necessary first aid provided by the medical staff. The urgent cases, as of today, will be treated in the Emergency Room, as it is practiced in many advanced countries with well-developed and highly efficient health care systems", Ms. Ivanova said.

She said that everyone has an obligation to make a personal contribution to the activities relating to the common good of our fellow citizens and society.

"These activities make us noble, venerable, humane and give light to our virtues and our values. Therefore, with vast desire and motivation I supported National Campaign as patron", Ms. Ivanova said and thanked all those who supported the campaign and made donations via the telephone number 14321, as well as the media which enabled the campaign to reach every citizen.

kl2The Minister of Health, Mr. Nikola Todorov, said that the Children's Clinic must be fully equipped to meet all challenges in modern medicine. Therefore, a lot has been invested, windows have been changed, energy efficiency, increased standard of accommodation for children and toilets in every room, purchase of a new vehicle for neonatal pediatric transport, purchase of new medical equipment in the amount of more than 100 million MKD.

What we have today, said Minister Todorov, is an indication that there are alternative ways of investment in the Republic of Macedonia in the health care, that the principles of investing in health that apply in all developed countries are can also be implemented here, at a high level of social responsibility, including the highest authorities in the country, the embassies and citizens, which can result in improvements to the system. He added that this is one of the major reforms undertaken in the Macedonian health care system.

The Director of the Clinic, Dr. Aspazija Sofijanova, expressing satisfaction with the opening of the Children's Emergency Room, said that the initiative for its establishment was initially only a modest prospect supported and upgraded by its closest associates and advisers.

The wife of the US Ambassador, Ms. Mary Joe Wohlers, noted that the expert care and compassion of the medical staff of the Emergency Room will save many of the lives of some 20,000 children, expected to visit it next year.

Mr. Mehmet Sureyya Er, Vice President of the Turkish International Cooperation and Development Agency – TIKA, said that the adaptation and reconstruction works implemented by this Agency were completed in only 60 days.

"The Emergency Room Project" included complete reconstruction, adaptation, medical gases, thermal equipment, electrical installations, medical equipment and fully furnishing", Mr. Sureyya Er said, adding that it is a gift of the Republic of Turkey to the Republic of Macedonia.

He emphasized that the Emergency Room, with the best and highest quality standard of operation, will offer good conditions.

The Turkish Ambassador, Mr. Gurol Sokmensuer, wished healthy future for the children in the Clinic and pointed to the willingness of the Republic of Turkey to always support, as he said, the friendly and brotherly Republic of Macedonia.

The Specialized Children's Emergency Room has four main and two extra beds, covers six areas of specialist clinics, a laboratory and a waiting room. The clinics will cover the fields of neonatology, cardiology, hemato-oncology, endocrinology, gastroenterology and nephrology.

kl3

kalinki1
Healthy offspring means healthy state - President Ivanov and his wife Maja attending the “Pomegranate Day” in Valandovo
Wednesday, 09 October 2013 13:04

The President of the Republic of Macedonia, Dr. Gjorge Ivanov, and his wife Ms. Maja Ivanova, attended the event "Pomegranate Day" today in Valandovo, which is organized as part of the campaign "Healthy Food for Faultless Childhood", whose patron is Ms. Ivanova.

At the event, which was attended by Nikolce Curlinovski, Mayor of Valandovo, Naumce Mojsoski, handball player and former footballer Mile Boev, children from the primary school "Josip Broz-Tito" in Valandovo had the opportunity to pick pomegranates and learn about the nutrition facts of this fruit.

"Today we are in Valandovo, the city of pomegranates and the city I have very pleasant memories of. I am very happy today that the campaign "Healthy Food for Faultless Childhood", organized by "OHO", is supported by my husband, who actually supports it from its very beginning, and here we are today - in his birth place. This event is organized today in a different manner than the previous, with performances and presentations, whereas last time we visited the rice factory, and here we are today in the field, where children picked pomegranates. Children could see how pomegranates grow, how we pick pomegranates, and about its nutritious facts. Once again, from here, from Valandovo, we pledge all those who are involved in the proper development of children, to raise public awareness of the entire society about the importance of healthy food for young generations because healthy offspring means healthy state", Ms. Ivanova said.

kalinki2"I am here today in my birth town, to support the campaign "Healthy Food for Faultless Childhood", primarily because we need healthy offspring. Children should learn of the nutritious benefits of fruits, vegetables, and everything that grows here in this area. I am really glad that children practice these habits constantly, eat healthy food, live in a healthy environment, and we need to invest in youth for the future. We are the ones who have to think about the future of our youth", President Ivanov said at today's event.

The goal of the campaign "Healthy Food for Faultless Childhood" is to raise awareness of healthy food consumption among children and pupils. The campaign is realized third school year in kindergartens and schools as part of the program "Integration of Environmental Education in the Macedonian Educational System", in cooperation with the Ministry of Education and Science and the Association "OHO".

kalinki3

borka1
Да ја шириме розевата порака - Обраќање на г-ѓа Маја Иванова на 6. Национална конференција за борба против ракот на дојката
Monday, 07 October 2013 23:04
There are no translations available.

Почитувани,

Чест ми е да бидам дел од 6. Национална конференција за борба против ракот на дојката. Упатувам посебни поздрави до организаторот, здружението „Борка – за секој нов ден" кое претставува лидер организација за поддршка на граѓаните, пациентите, нивните семејства и здравствените организации во борбата против сите видови на рак. Дозволете ми во оваа пригода да ги пренесам искрените поздрави и целосната поддршка од мојот сопруг, претседателот на Република Македонија за сите активности во нашата земја посветени на борбата против ракот на дојка, активности кои секогаш ги поддржуваме со отворено срце и искрена почит.

Дами и господа,

Создавањето здрава популација, здрави поколенија, овозможувањето здравствени услуги достапни за сите граѓани, е обврска на државата во која живееме. И таа секако се труди, посветено работи на постигнување на оваа висока цел. Помошта, поддршката и укажувањето на некои посебни потреби и неопходни третмани, лекувања на граѓаните засегнати од одредена болест и начинот како тие можат, како поединци, да се изборат против болеста, некогаш бара и граѓанска иницијатива за да се слушне нивниот глас. Сите знаеме дека колективниот глас на одредена група е многу посилен од поединечен глас. А, посебно кога одредена група со заеднички проблеми има поддршка и од организација која е секогаш подготвена и која на располагање ги нуди своите ресурси, трудејќи се вистински да помогне. Во таа улога ја препознавам организацијата „Борка". Оваа организација зборува во името на пациентите, во името на нивните семејства, во името на нивните проблеми, нивните потреби, нивните побарувања и идеи за ефикасни третмани и лекувања. „Борка" ги преточува во единствен конкретен предлог пред јавноста, трудејќи се да ја подигне свеста на сите граѓани, сите општествено одговорни поединци, сите надлежни институции. Претставува мост на соработка меѓу засегнатите, и секако, институциите со надлежности во конкретната област. Моќта на здружувањето на гласот на засегнатите од болеста рак на дојка и мобилизирањето на граѓанскиот сектор предводен од најсилниот розев борец во нашето општество го крева гласот на жената поединец. Затоа ги почитувам, затоа ги поддржувам сите активности кои ги презема „Борка". Затоа што сум уверена дека „Борка" зборува во името на Марија, Александра, Виолета, Кристина, Елена и многу други... затоа што зборува и во мое име.

Почитувани присутни,

Во оваа прилика сакам да ги поздравам сите активности кои се преземаат од релевантните државни институции во борбата против ракот на дојката. Mораме да констатираме дека постојат голем број на поволности и придобивки за пациентите со дијагностициран рак на дојка и информирање за оваа болест, а уште повеќе, дека постојат многу можности за редовни прегледи, рано дијагностицирање, адекватен и навремен третман. Бесплатни мамографски прегледи, мобилни мамографи за прегледот да биде достапен на секоја жена без разлика на нејзината економска и социјална состојба и место на живеење, достапни и отворени онколошки капацитети, едукација и усовршувања на здравствените работници во оваа област, квалитет на третманот кој им се нуди на пациентите за справување со овaa болест.

borka2Дами и господа,

Улогата на конференциите како денешната, во месец октомври - месец на борбата против ракот на дојката, како најчесто малигно заболување кај жените, е да се поздрават сите постигнувања во борбата против оваа болест во текот на изминатата година, и, да се посочат и воочат потребите и можностите за подобрување во наредната година. Тука се присутни сите страни... сите учесници, сите релевантни фактори во борбата против ракот на дојката. Надлежните државни институции, претставници на здравствените установи кои во оваа заедничка борба се внесуваат професионално и одговорно одговарајќи на потребите, за достапни и навремени прегледи и третмани na оваа болест. Присутни се и претставници на меѓународни организации и дипломатски претставништва со цел да пренесат позитивни примери, искуства и практики од нивните земји во борбата против рак на дојка.

Меѓутоа, убедена сум дека денешната конференција немаше да биде успешна доколку меѓу нас овде не се присутни многу поединки кои се вистинските „борки". Тоа се храбрите и горди „борки" кои ги пребродиле најтешките моменти во својот живот соочени со оваа болест. Тоа се „борките" кои излегоа победници во борбата против ракот на дојката, кои се пример дека животот продолжува, дека светот се уште може да биде розево место за живеење. Тоа се жените кои со крената глава ги водат розевите прошетки, кои со својот пример зборуваат дека почетокот на битката со ракот на дојката не значи и почеток на крајот. Едноставно не се предале, не се предаваат и нема да се предадат ниту понатаму. Тие се наша инспирација, преку нивниот несебичен активизам и посветено волонтирање, обидувајќи се да и помогнат на својата сестра, пријателка или мајка, со поддршка и подадена рака, за да успеат и тие да се исправат пред болеста, да не дозволат болеста да им ја одземе насмевката од нивните лица, да не дозволат болеста да им ја одземе ведрината во нивните очи, љубовта кон своите најмили, и за да сведочат дека борбата продолжува и дека таа битка може да се добие.

Драги „борки", ова мое денешно обраќање Ви го посветувам токму Вам.

Ве повикувам сите заедно, да ја шириме нивната розева порака, за нив и со нив гордо да ја носиме розевата панделка, да го пренесеме нејзиното значење до секоја жена, заедно да ја подигнеме свеста на граѓаните за важноста на превентивните прегледи и раното откривање на овој карцином, да ја подигнеме јавната свест за борбата против ракот на дојката.

За секоја „борка", за секој нејзин нов ден.

Ви благодарам.

borka3

kocani
“Healthy Food for Faultless Childhood” campaign in Kocani - Days of Kocani Rice and visit of the rice factory
Tuesday, 24 September 2013 14:02

The spouse of the President of the Republic of Macedonia, Ms. Maja Ivanova, as part of the campaign "Healthy Food for Faultless Childhood", visited today the factory "Zito Oriz" in Kocani, where children from four local primary schools were informed about the process of processing rice and tasted food made of rice.

"I am glad that this idea grew into a mass action, not only by organizing such events, but it receives support of all those that really need to support it, namely the institutions, kindergartens, schools. Today we are here at the rice processing factory, where children were informed about the importance of this grain that feeds half of the world's population. I am also glad that they could see the process of obtaining the final product. The campaign is for the future generations. We need to have a healthy youth, healthy children, because healthy future is provided by healthy offspring", Ms. Ivanova said.

kocani1The campaign "Healthy Food for Faultless Childhood", whose patron is Ms. Maja Ivanova, is being implemented for already three school year in kindergartens and schools, as part of the program "Integration of Environmental Education in the Macedonian Educational System", in collaboration with the Ministry of Education and Science and the Association "OHO". Today's event in Kocani was held within the event "Days of Kocani Rice". The campaign "Healthy Food for Faultless Childhood" is dedicated to healthy food and aims to raise awareness of healthy food consumption among children and pupils. This campaign is educational, informative and, above all, entertaining by presenting positive aspects of healthy nutrition, ways of preparing food, as well as the process of acquiring positive habits to eat healthy food, primarily in kindergartens and schools.

kocani2

komorovska2
Joint sightseeing tour in Skopje and Ohrid – Ladies’ Agenda during the official visit of the President of the Republic of Poland to the Republic of Macedonia
Wednesday, 11 September 2013 00:00

During the official visit of the President of the Republic of Poland, the wives of the Presidents of the Republic of Macedonia and of the Republic of Poland, Ms. Maja Ivanova and Ms. Anna Komorowska, as part of the planned Ladies' Agenda, had the opportunity to visit and see some of the significant cultural and historic monuments of our country. During the stay in Skopje, Ms. Ivanova and Ms. Komorowska visited the Holocaust Museum, the Macedonian National Theatre and the Memorial House of Mother Teresa, and walked through the Old Bazaar, seeing the exhibited authentic items that reflect the rich Macedonian tradition and culture. The wives of the Presidents visited the St. Spas church and then visited the "Borka-For Every New Day" and directly expressed support to a huge number of women who fight against cancer. komorovska3During the second day of the official visit, the Presidents of the Republic of Macedonia and the Republic of Poland, along with their wives, were in Ohrid and visited the holy church of St. Clement at Plaoshnik, " Sv. Bogorodica Perivlepta and the Gallery of Icons, St. Sofia church and the monastery St. Naum of Ohrid.

"To my great pleasure, two days I am the host of the wife of the Polish President and my dear friend, Ms. Anna Komorowska. There is a long friendship over the years between the two of us, because several times we have participated in international conferences on children and women, and multilateral events, where our husbands have participated", Ms. Ivanova said. Ms. Komorowska expressed satisfaction with all the places she visited, especially with the fascinating Macedonian National Theatre, and expressed her desire to come to Macedonia in private visit in the future to see the rest of its beauties.

komorovska4

klinika
Reconstruction of Emergency Room at Children’s Hospital launched
Friday, 06 September 2013 12:47

The wife of the President of the Republic of Macedonia, Ms. Maja Ivanova, today visited the Emergency Room within the University Pediatric Clinic in Skopje, where the launch of the construction works for its reconstruction was marked.

The reconstruction and adaptation of the space within the University Clinic of Children's Diseases into a Pediatric Emergency Room is a result of the National Fundraising Campaign, which was implemented under the auspices of the wife of the President of the Republic of Macedonia, Ms. Maja Ivanova.

Ms. Maja Ivanova said that the national campaign under the slogan "Help on time" for raising funds for reconstruction and adaptation of the space within the Clinic, launched in April, ended successfully and 250,000 EUR have been collected, or five times more than the primary projections.

Right here, less than six months ago, Ms. Maja said, we set a goal to collect the necessary 50,000 EUR for reconstruction and adaptation of some of the premises within the Children's Hospital for the Emergency Room.

"Instigated by the social responsibility, led by the mother's instinct, and above all by the enormous support that I receive from my husband, who told me "you can do it because it is about the future of our children", I accepted the invitation of the visionary of construction of such an Emergency Room, the Director of the Hospital, Aspazija Sofijanova, to be the patron of such a humane, noble mission because there is nothing more precious than the lives of our children", Ms. Maja Ivanova said.

klinika1Ms. Maja expressed her gratitude to the donor of the funds which are not only spent for reconstruction of several rooms within the Clinic, but for reconstruction of the whole floor, namely, the Turkish Agency for Cooperation and Coordination (TIKA), which donated more than 200,000 EUR, which, as noted, covers not only construction, but also provision of adequate medical supplies and equipment, furniture and other things necessary for normal functioning of the Emergency Room.

The wife of President Ivanov thanked the citizens of the Republic of Macedonia who called the telephone number 14321 and donated symbolic 100 MKD, hence, around 10,000 EUR have been collected, and the media through which the campaign reached the citizens.

"When it comes to children, there are no doubts, limits , there is nothing because children are the ones who have really united us regardless of religious, ethnic affiliation or gender", Ms. Ivanova said.

The Director of the Clinicm, Aspazija Sofijanova, said that there is space in the building where the so-called ambulance or triage will be located, which will be open 24/7, where children will be initially treated.

"The space is adequately arranged into ambulance and it is visible. Each floor in the respective pathology will have an extra room for patient examinations according to the "My turn" program, which will be scheduled for the next 45 days to two months, and our doctors will examine children in each department. The hospital part will function normally. This reconstruction will last and will be much better in the next two months, Sofijanova added.

klinika2

Mahmut Cevik, program coordinator of TIKA - Skopje, said that the good cooperation between Macedonia and Turkey continues.

"We have launched the project including the emergency room and the ambulance, which is about 400 m². The project initially was around 50,000 EUR, and we have increased the amount to cover all segments. Funds for full reconstruction have been increased by about four and a half times, so the budget now exceeds 200,000 EUR", Cevik said.

Детскиот центар ми даде насоки во животот, да ја сакам уметноста и да ја почитувам креативноста - г-ѓа Иванова покровител на 65 годишниот јубилеј на ДКЦ „Карпош"
Friday, 07 June 2013 00:00
There are no translations available.

Обраќање на г-ѓа Маја Иванова на свеченоста по повод 65 години од основањето на Детскиот културен центар Карпош

Почитувани присутни,
Драги деца,

Со посебно задоволство ви се обраќам вечерва, на прославата по повод 65-годишнината од основањето на Детскиот културен центар Карпош.

Дозволете ми да ви упатам најсрдечни честитки за овој голем јубилеј во името на мојот сопруг, Претседателот на Република Македонија, со желби за што повеќе поводи за прослави и уште многу годишнини. 

Најголема честитка по повод овој значаен јубилеј, упатувам до сите генерации на деца кои поминаа низ овој Детски културен центар, до сите оние кои своите таленти и креативност ги практикуваа тука во рамките на ликовната секција, драмската секција, инструменталната или фолклорната секција. Децата не постојат заради Центарот, туку Центарот постои поради децата.

Почитувани,

Поканата за покровителство на оваа прослава посебно ме израдува. Ме израдува бидејќи ја почитувам оваа институција, како едно посебно креативно катче за децата, каде никој не ги ограничува да творат низ песна и музика и да создаваат безвременска и пријатна мелодија на детски џагор и смеа. Поканата ме израдува бидејќи некогаш и јас бев дел од оваа приказна и бев дел од безгрижните детски моменти во тогашниот пионерски дом Карпош.

Сметам дека токму тие денови поминати во овој центар ми го збогатија детството со интересни и забавни спомени. Но, исто така ме подготвија и ми дадоа насока во животот, го дополнија моето образование, ми створија љубов кон пишаниот збор, ме инспирираа да создавам поезија и да ја обожувам музиката, кои и ден денешен ми ја хранат душата. Детскиот центар ми даде насоки во животот, да ја сакам уметноста и да ја почитувам креативноста, да творам и да ја почитувам македонската култура и традиција, преку песната, ората и литературата.
Сеќавајќи се на прекрасното време поминато во Детскиот културен центар Карпош и спомените и поуките што од тука ги понесов, отворено и јавно го препорачувам овој центар до сите родители. Препорачувам да ги запишат своите дечиња во некоја од секциите која најмногу одговара на нивните интереси и таленти и да им овозможат на своите деца едукација низ песна и забава. На тој начин, ќе се осмисли нивното слободно време, ќе им се возбуди нивната детска фантазија, ќе им се поттикне креативноста. И токму на тоа место, ќе ги научат и засакаат вредностите и убавините кои ги крие македонската уметност, култура и традиција.

Дами и господа, драги деца,

Секоја држава вложува во својата иднина, вложува во идните генерации кои понатаму ќе ја предводат земјата. Верувам дека постоењето на Детскиот културен центар ја збогатува понудата што државата им ја дава на младите генерации за нивно образование. Овој центар нуди можност децата да ги развиваат нивните таленти, го поттикнува нивното слободно размислување, им обезбедува простор за нивно безгрижно дружење, создавање пријателства и остварување на нивните соништа и фантазии.

Опстојувањето и ефикасното функционирање на оваа институција низ годините и низ сите промени што времето ги носеше со себе, е доказ дека концептот е успешен и комплементарен со редовното образование кај децата. За тоа најдобро зборуваат успешните животни приказни на многу познати јавни личности од сите области, кои своите почетоци на уметничко и креативно изразување ги имаа токму во Детскиот културен центар Карпош.

Почитувани присутни,

Да ги поздравиме сите кои поминаа низ многуте секции на Детскиот културен центар Карпош.

Да ги поздравиме сегашните ученици и да ги поканиме родителите да ги запишат нивните деца во Детскиот културен центар Карпош.

Да им порачаме на идните генерации дека оваа институција ќе слави уште многу јубилеи, ќе создава уште многу успешни приказни, ќе предизвикува уште многу внимание и ќе добива уште многу признанија и награди за своето работење.

Честитки за 65 години постоење. Нека се множат годините и бројот на учениците на Детскиот културен центар Карпош.

Ви благодарам.

Macedonian Lasagna for the youngest in Probishtip – the Spouse of President Ivanov, Ms. Maja Ivanova, attended the “Healthy Lunch” event
Friday, 17 May 2013 13:50

The spouse of the President of the Republic of Macedonia, Ms. Maja Ivanova, today, in the kindergarten "Goce Delchev" in Probishtip, attended the "Healthy Lunch" event, as part of the campaign "Healthy Food for Faultless Childhood", which is implemented under her auspices .

At the event, which was organized by the NGO OHO, supported by the Ministry of Education and Science and the local government, a healthy lunch was presented, as recommended by a nutritionist.

Ms. Maja Ivanova presented the main course to the youngest in Probishtip - Macedonian Lasagna with zucchini, eggplant, tomatoes and mixed cheese, i.e. with authentic Macedonian ingredients. The meal would provide the required energy for the daily mental and physical efforts.

"From here, from Probishtip, I would like to urge all those involved in the proper development of children - institutions, parents, grandmothers, grandfathers, educators, teachers, pediatricians, once again, all together, to support this campaign, to contribute to the proper development of our children, because our children, our future generations are the future of our country", Ms. Ivanova said.

Participants at the event, including the spouses of the ambassadors of the United States and Sweden, Ms. Mary Jo Wohlers and Ms. Helena Gustavsson, presented salad, soup, and accordingly prepared dessert, necessary for a healthy meal. The action was supported by Franc and Pere, members of the famous band "Nokaut". All participants reminded of the need to exclude fast food from the menu of the youngest.

Today's event is part of the campaign "Healthy Food for Faultless Childhood", launched in 2011 under the auspices of Ms. Maja Ivanova.

The aim is to stimulate interest among children about healthy nutrition as a prerequisite for their proper development. Previously, similar events were held in other Macedonian cities.

Ms. Ivanova visits the biggest children’s health institution in Canada
Tuesday, 23 April 2013 07:37
 
Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next > End
Page 6 of 9

Biography

The first lady of the Republic of Macedonia, Mrs Maja Ivanova, has a BC in law, and write poetry in her spare time.

Read More

Photo gallery

Maja_fotogal