Address on the Opening Ceremony of the 57th Ohrid Summer Festival
Wednesday, 12 July 2017 22:10
Address at the 28th Session of the Crans Montana Forum
Wednesday, 05 July 2017 18:12

Distinguished attendees,
Ladies and Gentlemen,

It is a pleasure to participate again in the Crans Montana Forum – a format for which I use every occasion to say that it is an excellent opportunity to exchange opinions and positions, especially having in mind the fact that the motto of the Forum - building a more humane and impartial world, is more important today than ever before.

An additional weight to today's meeting is given by the unfortunate events that happened recently in several countries, regretfully demonstrating that, in spite of all our efforts to fight terrorism, this modern Hydra is still very much alive and undermines all societies regardless of their political or value system. What has been a reality in the Middle East for a longer while, is slowly becoming part of the real life in Europe.

Taking into consideration this, and many other challenges that the world is facing today, building a sustainable strategy for stability and progress is becoming perhaps not impossible, but certainly complex mission that requires a lot of joint efforts, dedication, a dose of self criticism and complete sincerity.

Ladies and Gentlemen,

Past has taught us that humanity has often been late - every belated reaction and lost opportunity for action meant either going backwards or at the very least, stagnation. Nevertheless, the advantage of the present is that it gives us opportunity to learn from the past, in order never again to be late when it comes to our future and the future of our young people.

Here I am referring to a broader context – political, social, economic, cultural and even in the area of sports, if you wish – it is high time to liberate ourselves from the prejudice of big and small countries, and to turn towards their strategic reality and profile, that in today's categories is actually a combination of geopolitics and the capacity to successfully catch up with the new times and all of the advantages and risks they bring.

As an argument in favor, I would certainly mention the example of my country, the Republic of Macedonia, and the way it successfully handled only one within the series of challenges in this past period.

Namely, the migration crisis convinced even the biggest skeptics in two things: firstly, that a small territory does not mean irrelevant territory; and secondly, that a small country does not necessarily mean a minor role in global processes.
The so-called Balkan route of refugees and migrants from the Middle East, Asia and Africa demonstrated that the Balkans, and above all Macedonia, is indeed a bridge between the East and the West, as well as the fastest route to the countries of Western Europe, as the end destination in the pursuit of happiness of these people.

We must not forget that exactly Macedonia and the Balkans are the crossroads where the best features of these supposedly opposite worlds naturally merge in the form of a peaceful and centuries – long coexistence.
The manner in which a country decides to deal with these and similar challenges is the best and most visible reflection of its contribution to the establishment of a better world for future generations. This choice will determine whether the already fragile stability will get better or worse.

Macedonia's choice was humanity, impartiality and equal treatment when it comes to the humanitarian aspect of the migration crisis; as well as decisiveness and an extended hand for cooperation with all stakeholders when it comes to the security related aspect.

Of course, one must bear in mind that the migration crisis is just one in the series of irreversible global processes that humanity will continue to face.

Distinguished attendees,

As opposed to everything that I just stated, there is a stark contrast, a completely different situation – the Republic of Macedonia being a classic example illustrating today's global disorder, and let me explain why.

In the case of my country, there is a complete disrespect of an international, legally binding agreement signed with one of our neighboring countries. As if this is not enough, we also have a judgment of the International Court of Justice in the Hague that everybody seems to ignore, as if it does not exist. Macedonia has done a great deal for the security in Europe, despite it still being treated as a so-called third country, with even our access to certain security instruments of the EU being limited - although we are talking about platforms for exchange of information for the benefit of the entire continent. Macedonia is an example of how a country can be subject to double standards, bordering hypocrisy even.
In spite of all this, I remain optimistic and I do hope that the EU and NATO, as well as the countries of our region will draw lessons from this wrongful approach towards the Republic of Macedonia.

Having in mind the subject matter that we are discussing today, I cannot see any other sustainable strategy for stability in conditions of a globally unpredictable environment, except the return of the only kind of order that offered certain stability - namely, the respect, and not tailor made interpretation of international law and obligations. This goes hand in hand with maximum cooperation, above all in the area of security and fight against the major challenges – extremism and terrorism.


The foundations of world order as we know it are seriously undermined and therefore we have found ourselves in a situation that I like to label as global disorder. UN being one of those foundations needs to reform itself and adapt to the new reality. The same goes for all other international institutions which must not allow themselves to stay trapped in the 20th century - on the contrary, they must become more functional in order to be the true guarantors of stability.

The time to act is now. From a societal point of view, we must move towards a system of governance that will take into account the collective welfare, not forgetting the expansion of each and every one of us individually. New technologies are already providing that individual opportunity – it is up to us to raise awareness about their use in positive goals.
We must not forget that the world is still bleeding from conflicts, wars, blockades and disagreements, and that no one is immune to these phenomena.

The key lies in the knowledge that a person is either your brother in faith, or your equal in humanity – in other words, every person deserves our respect, acceptance and trust.

This is the most solid basis on which, having in mind today's reality, we can build a world that we strive towards – one of progress, peace, stability and equal treatment for all.

Thank you.

Обраќање по повод доделувањето „Медал за заслуги за Македонија“ за членовите на РК Вардар и признание „Повелба на Република Македонија“ на РК Вардар
Tuesday, 06 June 2017 15:28
There are no translations available.

Наши ракометни херои,
Почитувани гости,

Нека ни е честито освојувањето на Лига на шампиони во ракомет. Нека ни е честит најголемиот успех на македонскиот машки екипен спорт. Навистина имаме причина да се гордееме и да се радуваме на овој историски успех.

Во името на сите граѓани на Република Македонија имав задоволството и честа да донесам укази за доделување на високи државни признанија на нашите спортски идоли. Со својот подвиг ракометарите на „Вардар" апсолутно ги заслужија високите признанија. Од сè срце ви честитам на огромниот успех.

Со вашата желба, мотивираност, сплотеност и тимски дух ни покажавте дека не постојат искушенија и предизвици кои не можат да се надминат и врвови кои не можат да се освојат. Вие сте пример од кој ќе учат и ќе се мотивираат и сегашните и идните генерации.

Верувам дека овој Ваш успех ја обедини целата нација и дека ќе биде импулс и понатаму заеднички да веруваме и да навиваме, заеднички да прославуваме и да се радуваме, да бидеме сплотени и во победите и во поразите како составен дел од спортот и животот.


Успехот на Ракометниот клуб „Вардар" не е случаен, тој не е дојден преку ноќ. Веќе четири години РК „Вардар" е во врвот на европскиот ракомет. Тоа секако се должи на инвестирањето во клубот, одличната организација, извонредниот стручен штаб, грижливата селекција на играчи и секако најдобрата публика. Освојувањето на лигата на шампионите е награда за една макотрпна, вредна и континуирана работа.

Победени се екипи кои се великани во машкиот ракомет со многу подолга традиција, поголемо искуство, со бројни трофеи, со звучни ракометни имиња и со буџети неколку кратно поголеми од оние на нашиот шампион. За овој спортски подвиг пресуди и Вашата борбеност, самодоверба и тимски пристап. Прекрасно е да се види како играчи кои доаѓаат од различни делови на Европа дури некои и од сосема друг континент да ги краси единството и вистинскиот тимски дух. Тоа е вредност што не е медал кој виси на градите и може да се освои, тоа е нешто што го имате или немате кај Вас. Затоа сме особено горди што имате големи срца и секогаш ги оставате на теренот.

Сега во сите Вас, нашите млади имаат идоли на кои ќе им се восхитуваат и по чии стапки верувам ќе сакаат да тргнат. Спортот како филозофија на живот треба да биде алтернатива на пороците на денешницата.

Благодарение на овој успех верувам дека сега и да нема дете во Македонија кое не се замислува како ракометар или спортист. Сите заедно да помогнеме овој моментум да резултира со раѓање на нови шампиони.

Драги пријатели,

Македонија живее за спортот и знае да се радува на спортските успеси. Нашиот народ е гладен за трофеи и успеси. За радост и славје, За заедништво и сплотеност. Посакувам и понатаму да има вакви светли мигови и нашите плоштади ќе бидат преполни со граѓани кои се радуваат на големи спортски успеси.

На крајот од ова мое обраќање би сакал уште една да ви се заблагодарам за сета радост што ни ја приредивте.

Ви посакувам уште многу победи и многу трофеи и животни успеси.

Ние сме тука секогаш да ве бодриме и со гордост да навиваме за вас.

Честито Вардар шампионе !


Обраќање по повод доделувањето Орден за заслуги за Македонија на Македонската опера и балет
Tuesday, 09 May 2017 10:43
There are no translations available.

Почитувани присутни,
Дами и господа,
Драги пријатели,

Чест ми е да ви се обратам на 9 мај, денот на победата над фашизмот и денот на Европа.

Кога на 9 мај 1945 година оружјето замолкна во Европа, многумина се прашуваа дали музиката е возможна по ѕверствата на Втората светска војна. Дали по уништувањата, човештвото има морално право да твори уметност. Тоа секако ќе беше огромна загуба за сите нас, бидејќи е тешко да се замисли светот без музиката, танцот, песната, операта.

Секој љубител на операта знае дека успехот на овој голем уметнички потфат најмногу зависи од две нешта. Прво, од умешното свирење со музичкиот инструмент создаден од човекот. И, второ, од правилното користење на човечкиот глас како најсовршениот инструмент подарен од Бога. Балетот, пак, кон нив го придодава и танцот. Како симбиоза на музиката, зборот и танцот, операта и балетот се најтешките музички и уметнички форми. Оттука, стремеж на секое општество и култура е да се најде на светската оперска и балетска мапа.

Нашата македонска приказна започна во мугрите на македонската држава – само три години по АСНОМ, со основањето на оперскиот ансамбл во 1947 година и премиерата на Кавалерија Рустикана. Љубителите на класичната музика секако знаат дека ова е првото и најзначајно оперско дело на Пјетро Маскањи. Но не сите знаат како настанало.

Младиот Маскањи во последен момент дознал дека има конкурс за опера за млади композитори кои до тогаш не напишале ниту една опера. Во духот на реализмот, инспириран од еден расказ на Верга, Маскањи за помалку од два месеци го завршил делото. Сепак, младиот композитор не бил целосно задоволен од квалитетот на своето дело. Партитурата му ја пратил на својот пријател Пучини за второ мислење. Иако Пучини сметал дека оваа опера нема никаква шанса да победи на натпреварот, во знак на добра волја ја препратил кај својот издавач, кој операта на дебитантот веднаш ја отфрлил како безвредна. Обесхрабрен, Маскањи кренал раце. Но, не и неговата сопруга, која без негово знаење ја пратила партитурата на конкурсот. Во 1890 година, во конкуренција на 73 опери, Кавалерија Рустикана убедливо победила.

Неговата прва опера била премиерно изведена на 17 мај 1890 година. 57 години подоцна, новоформираната Македонска опера и балет дебитираа на македонската сцена со операта со која дебитираше и самиот Маскањи – Кавалерија Рустикана.

Orden_MOB_1Драги пријатели,

Верувам дека ова дело не било случајно избрано, бидејќи, начинот на неговото создавање во себе носи голема симболика.

Прво, зборува за младите. Свесно или не, доајените на младата македонска опера преку премиерата симболично го изразија потенцијалот на младите, се уште недокажани македонски уметници. Оваа институција и овозможи на цела наша плејада на талентирани и врвни музичари и истакнати солисти да се стекнат со неповторливо искуство.

Второ, добронамерната помош е добредојдена. Ние не секогаш можеме сами. Доволно е да се сетиме дека процутот на македонската опера и балет е тесно поврзан со маестро Ловро Матачиќ кој помогна во насочувањето на потенцијалот на македонските музичари.

Трето, неопходна е самодоверба. Во животот ќе има многумина кои ќе не обесхрабруваат. Доколку критичарите го имаа последниот збор, денес никој од нас овде немаше да знае за Маскањи и за Кавалерија Рустикана. Но, еден чекор на верба промени се.

Токму таков чекор на верба направија и уметниците кои пред 70 години ги поставија темелите на Македонската опера и балет.

Таков чекор на верба направивме и ние во 1991 година, кога прогласивме суверена и независна Република Македонија, тогаш кога некои се сомневаа во нас. И денес, кога повторно сме сведоци на разни сомнежи во нашата државотворност, ние не треба да се обесхрабруваме. Се додека идејата на слободата и независноста на Македонија е во нашите срца, нема да потклекнеме и да се откажеме.

Водени од овие три нешта, нашите уметници самоуверено ги започнаа и „Мајските оперски вечери" кои годинава се одржуваат по 45-ти пат. Нашите уметници дебитираа на светските оперски и балетски сцени. Некои од нив станаа наши амбасадори на културата низ сите меридијани. Нивните настапи се сведоштво дека Македонија е татковина на извонредни креативци.

Затоа, на овој свечен ден, 9 мај, како Претседател на Република Македонија имам чест на Македонската опера и балет да и доделам Орден за заслуги за Македонија. Овој орден е признание за успешното промовирање на македонското и на светското творештво од областа на оперската и на балетската уметност.

Овој орден е признание за улогата што Македонската опера и балет ја има во победата на креативноста над деструктивноста и музиката над тишината.

Со таа мисла, на самиот крај, ви посакувам едно нешто: да имате се повеќе распродадени концерти и во Македонија и во светот.

Ви благодарам.


Address on the occasion of the “Best Young Scientist 2016” award ceremony, honoring Hristijan Gjoreski
Wednesday, 03 May 2017 14:18

Distinguished guests,

Ladies and Gentlemen,

It is a particular honor and great pleasure to address you today, on the Best Young Scientist Award ceremony, attributed for the highest scientific achievements in a calendar year.

This traditional event whose main aim is to value and encourage young Macedonian scientists of up to 30 years of age has been gaining greater significance and importance with every passing year. The successful achievements of applicants are themselves the best proof for the enormous potential of the young Macedonian scientific milieu. The Committee in charge of selecting the best young scientist, whose task is to carefully consider the received applications can also witness the high quality of applications received. I would like to take this opportunity to express my gratitude to the members of the committee, but also to the reviewers, for their contribution in the entire selection process. Of course, I would also like to thank the media, without whose support this event, but also the young Macedonian scientists, would not receive the attention they deserve.

I am convinced that with this for the best young scientist, we contribute to encouraging the interest and promoting the young Macedonian scientific thought. In addition to the great talent, our young scientists have shown notable creativity, dedication and motivation for further scientific endeavors. If we truly want to use their contribution for the benefit of our country, then we must do our utmost in order for them to take their rightful place in education, institutions or the business sector. Of course, their scientific path very often leads the outside of the borders of our country, but even then, contacts and cooperation must continue. On the contrary, their experience from the highest educational and scientific institutions abroad can and should be transposed and used here as well.

mlad_naucnik1Ladies and Gentlemen,

Today, as we are awarding the Best Young Scientist title for the seventh time, we have an honoree whose main interest is artificial intelligence. I am particularly impressed that the interest in this area has led our best scientist to find solutions applicable in the areas of healthcare and sports. It is this humane dimension in the scientific work of Dr. Hristijan Gjoreski that should also serve as a reminder that everything we do should be for the benefit of humans. Regardless of whether our work is in the scientific or the social sphere, we must never forget that it should all serve humanity and a better and more dignified life for all mankind. As for the development and progress that we have had as a human civilization, we owe everything above all to science. In search for knowledge, for something new and improved, scientists are those who improve our lives on a daily basis. Let us be grateful for everything they have achieved and be proud that Macedonian scientists are part of the global scientific milieu.

In conclusion of today's address, I would like to wish Dr. Hristijan Gjoreski, but also all other young scientists who applied for the Best Young Scientist 2016 competition, every success and many years of fruitful scientific work.

Thank you.


Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End
Page 9 of 63